"coreutils" Gutsy Belum 50% Sampai Sekarang

Menerjemahkan piranti ini memang begitu melelahkan. Bayangkan, sudah lebih dari tiga bulan belum mencapai 50%! Dari 1138 daftar masukan, masih "sisa" 593.

Ya, tiga bulan. Tapi ngerjakannya sambil "mecicil". :)

Kapan selesainya ya?

Secara keseluruhan, untranslated kita masih kalah sama Malay bahkan Vietnamese!

Vietnamese: 219.265 (-84.023)
Malay: 283.068 (-20.220)
Inonesian: 303.288
Lha misalnya coreutils selesai saja masih kurang 19.627 dibanding Malay. Walaw we... Kapan arek-arek sini mengalahkan budak-budak sana?

Ayo, semangat!!